I got quite a few well-intentioned comments on my "profligate" and sometimes
“incorrect” use of data in my two previous entries. Some of my colleagues
in the academic realm are dismayed by my use of the word a few times as
singular instead of plural; e.g. “data is” instead of “data are” or “datum is.” A few of my colleagues
outside of academe (i.e. practitioners, program sponsors, implementing partners,
innovators and entrepreneurs) were equally quick to point out that the phrase
the data dictate (v) should have been
the data dictates. Obviously, to them
data is singular.
Quite a large number of you correctly noted that I was invoking
poetic license with the word, pointing out my punctuation of God versus god and Data versus data--e.g. Zeus is god but Data is God,
to show that my deified anthropomorphic Data
is way more powerful than Zeus.
I know of course that data,
like media, is plural, their singular
forms being datum and medium respectively. But who says Datum is God? Not a god that evokes awe
and respect and total obeisance. Clearly this is an ongoing debate about the
role and status of language in society. Dictionary and thesaurus companies owe
their raison d’être to the interminably
vexing question “when does a word become officially accepted and acceptable [to
use]?” But what is unarguable is that it is we as a society who collectively decide,
over an extended period of time, when words die and get buried in an
etymological graveyard, when others go into comma and get rarely used, and when
others morph semantically to gain new life.
To me, datum is in a coma
one twitch-of-a-smile short of vegetative. Like medium as singular for [mass/social]
media, I use it only to correct students, when in the company of my
academic peers or when writing with either as my exclusive target audience.
This brings me to the question for you. Is datum dead? I am literally dying to know. Ha! Literally. Topic for another discussion.
********************************************************************
Join the debate at Facebook or @DataDictate.
Post your comments below this entry or directly to us.
Send us your article for publication
consideration.
No comments:
Post a Comment